-
1 декомпрессионная болезнь
1) Aviation: compressed air disease2) Naval: compressed-air illness, decompression illness, (кессонная болезнь) DCI (Decompression Illness)3) Medicine: aeroembolism, air decompression illness, air embolism, caisson illness, compressed decompression illness, compressed-air disease, decompression sickness, dysbarism4) Engineering: caisson disease, the bends5) Aviation medicine: bend, caisson sickness, diver's bends6) Scuba diving: bendsУниверсальный русско-английский словарь > декомпрессионная болезнь
-
2 декомпрессионная болезнь (кессонная болезнь)
Naval: DCI (Decompression Illness)Универсальный русско-английский словарь > декомпрессионная болезнь (кессонная болезнь)
-
3 болезнь
ж.disease, illness, disorder, sickness, malum, morbus, malady ( см. тж болезни)болезнь прошла — разг. the illness has passed, the illness is over
болезнь накопления эфиров холестерина — Wolman's disease, xanthomatosis familiaris primaria et calcificatio adrenalis
- авиационная болезньгемолитическая болезнь новорождённых — hemolytic disease of newborn, fetal erythroblastosis, erythroblastosis fetalis
- австралийская болезнь
- адъювантная болезнь
- алкогольная болезнь
- английская болезнь
- астеническая болезнь
- астурийская розовая болезнь
- базедова болезнь
- бамбльская болезнь
- болезнь Аполло-11
- болезнь легионеров
- болезнь отсутствия пульса
- болезнь Абдергальдена-Кауфманна-Линьяка
- болезнь Абта-Леттерера-Сиве
- болезнь авиаторов
- болезнь Аддисона
- болезнь Аддисона-Бирмера
- болезнь Айерсы
- болезнь Акосты
- болезнь Альберс-Шенберга
- болезнь Альцгеймера
- болезнь Андерсена
- болезнь Арана-Дюшенна
- болезнь Ауески
- болезнь Базена
- болезнь Бало
- болезнь Бальзера
- болезнь Бальфура
- болезнь Банга
- болезнь Банти
- болезнь Барлоу
- болезнь Барракера-Симонса
- болезнь Баттена
- болезнь Бека
- болезнь Беккера
- болезнь белых пятен
- болезнь Бенье-Бека-Шауманна
- болезнь Бера
- болезнь Берже
- болезнь Бернара-Сулье
- болезнь Бехтерева
- болезнь Бехчета
- болезнь Бибера
- болезнь Бильшовского-Янского
- болезнь Бинсвангера
- болезнь Бирмера
- болезнь Бланта-Барбера
- болезнь Бланта
- болезнь Боровского
- болезнь Боткина
- болезнь Боуэна
- болезнь Брилла
- болезнь Брилла-Симмерса
- болезнь Брилла-Цинссера
- болезнь Бродбента
- болезнь Брюса
- болезнь Буйо
- болезнь Бурневилля-Прингла
- болезнь Бурневилля
- болезнь Бушара
- болезнь Буше-Гзелля
- болезнь Бюдингера-Лудлоффа-Левена
- болезнь Бюргера
- болезнь Бюргера-Грютца
- болезнь Вагнера-Унферрихта-Хеппа
- болезнь Вагнера
- болезнь Вакеза-Ослера
- болезнь Вакеза
- болезнь Ван-Богарта
- болезнь Ван-Бурена
- болезнь Васильева-Вейля
- болезнь Верднига-Гоффманна
- болезнь Верльгофа
- болезнь Видаля-Абрами
- болезнь Виллебранда
- болезнь Вильсона-Коновалова
- болезнь Вильсона
- болезнь Вольмана
- болезнь Гансена
- болезнь Гейне-Медина
- болезнь Ги-Гертера-Гейбнера
- болезнь Гиппеля-Линдау
- болезнь Гирке
- болезнь Гиршспрунга
- болезнь Гоше
- болезнь Гурлер-Пфаундлера
- болезнь Дарье
- болезнь Дауна
- болезнь Деркума
- болезнь Деррика-Бернета
- болезнь Ди Гульельмо
- болезнь Жане
- болезнь Израэльса-Уилкинсона
- болезнь Иценко-Кушинга
- болезнь Калера
- болезнь Карриона
- болезнь Кашина-Бека
- болезнь Киари
- болезнь Кинбека
- болезнь Кристмаса
- болезнь крови
- болезнь Крона
- болезнь Легга-Кальве-Пертеса
- болезнь Лейна
- болезнь Ленегра
- болезнь Литтла
- болезнь малорослости
- болезнь Марека
- болезнь Маркиафавы-Микели
- болезнь Менетрие
- болезнь Меньера
- болезнь Милроя
- болезнь Минаматы
- болезнь Минковского-Шоффара
- болезнь Минора
- болезнь Никола-Фавра
- болезнь Ниманна-Пика
- болезнь Оппенгейма
- болезнь Осгуда-Шлаттера
- болезнь Ослера
- болезнь от кошачьих царапин
- болезнь от укусов крыс
- болезнь Паннера
- болезнь Паркинсона
- болезнь Педжета
- болезнь Пейрони
- болезнь Пертеса
- болезнь Рандю-Вебера-Ослера
- болезнь Рейманна
- болезнь Рейно
- болезнь Реклингхаузена
- болезнь Реклю
- болезнь Рокитанского
- болезнь Рота-Бернгардта
- болезнь Рустицкого-Калера
- болезнь Рустицкого
- болезнь сердца
- болезнь Сокольского-Буйо
- болезнь Такаясу
- болезнь Тея-Сакса
- болезнь Толочинова-Роже
- болезнь Томсена
- болезнь тяжёлых цепей
- болезнь Уилкинсона
- болезнь Уиппла
- болезнь Фабри
- болезнь Феера
- болезнь Фейрбанка
- болезнь Филатова
- болезнь Филатова-Дьюкса
- болезнь фоновая
- болезнь Форбса
- болезнь Фрейберга
- болезнь Хаглунда-Шинца
- болезнь Хаглунда
- болезнь Хартнупа
- болезнь Хенда-Шюллера-Крисчена
- болезнь Хесслера
- болезнь Хиари
- болезнь Ходжкина
- болезнь Шагаса
- болезнь Шарко
- болезнь Шейерманна
- болезнь Шейерманна-Мау
- болезнь Шенлейна-Геноха
- болезнь Шиммельбуша
- болезнь Шлаттера
- болезнь Шморля
- болезнь Шпильмейера-Фогта
- болезнь Штрюмпеля
- болезнь Экономо
- болезнь Энгеля-Реклингхаузена
- болезнь эпидемическая
- болезнь Ябы
- болезнь язвенная
- болезнь Якоба-Крейтцфельдта
- болезнь Янского-Бильшовского
- борнхольмская болезнь
- брайтова болезнь
- бронзовая болезнь
- бронхоэктатическая болезнь
- венерическая пятая болезнь
- венерическая четвёртая болезнь
- вторая болезнь Келера
- вторичная болезнь
- высокогорная болезнь
- гипертоническая болезнь
- гипотоническая болезнь
- глютеновая болезнь
- гомологичная болезнь
- горная болезнь
- гранулематозная болезнь
- декомпрессионная болезнь
- желчнокаменная болезнь
- заячья болезнь
- излечимая болезнь
- изнурительная болезнь
- интеркуррентная болезнь
- инфекционная болезнь
- карликовая болезнь
- квинслендская болезнь
- кессонная болезнь
- кишечнокаменная болезнь
- кожная болезнь
- коронарная болезнь
- крымская болезнь
- лекарственная болезнь
- ложная болезнь
- лучевая болезнь
- лучевая острая болезнь
- лучевая подострая болезнь
- лучевая хроническая болезнь
- миеломная болезнь
- морская болезнь
- мочекаменная болезнь
- мраморная болезнь
- мышиная болезнь
- неизлечимая болезнь
- ожоговая болезнь
- олимпийская болезнь
- основная болезнь
- падучая болезнь
- первая болезнь Келера
- периодическая семейная болезнь
- периодическая болезнь
- поликистозная болезнь печени
- поликистозная болезнь почек
- почечнокаменная болезнь
- психическая болезнь
- сапоподобная болезнь
- сартланская болезнь
- сахарная болезнь
- семейная болезнь
- серповидно-клеточная болезнь
- синюшная болезнь
- скотобоен болезнь
- слюнно-каменная болезнь
- соматическая болезнь
- сонная африканская болезнь
- сонная болезнь
- сопутствующая болезнь
- спаечная болезнь
- среднеазиатская болезнь
- Стилла-Шоффара болезнь
- Стилла болезнь
- Стюарта-Прауэр болезнь
- сывороточная болезнь
- термезская болезнь
- травматическая болезнь
- тромбоэмболическая болезнь
- трофобластическая болезнь
- тяжёлая болезнь
- уровская болезнь
- хроническая болезнь
- цейлонская болезнь
- чёрная болезнь
- чёрная индусская болезнь
- четвёртая болезнь
- шестая болезнь
- эндемическая болезнь
- энзоотическая болезнь
- юксовская болезнь -
4 malattia da decompressione
декомпрессионная болезнь, кессонная болезньItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia da decompressione
-
5 airemia
декомпрессионная болезнь, кессонная болезнь -
6 decompression disease
декомпрессионная болезнь, кессонная болезнь -
7 decompression illness
декомпрессионная болезнь, кессонная болезнь -
8 decompression sickness
декомпрессионная болезнь, кессонная болезнь -
9 caisson sickness
Англо-русский словарь по авиационной медицине > caisson sickness
-
10 high-pressure decompression sickness
• декомпрессионная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давления• кессонная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давленияАнгло-русский словарь по авиационной медицине > high-pressure decompression sickness
-
11 enfermedad por descompresión
■ огибаетDiccionario médico español-ruso > enfermedad por descompresión
-
12 caisson disease
кессонная болезнь, декомпрессионная болезнь -
13 bends
мед.гл. гнуть; кессонная болезнь; от англ. bend* * *декомпрессионная болезнь, кессонная болезнь -
14 bend
[bend]1) Общая лексика: вираж, воздушная эмболия, выгиб, вязать (трос, паруса), гнуть, гнуться, горбить, дуга, загиб, извилина, изгиб, изгиб дороги, изгибать, изгибаться, излучина, излучина реки, изогнуть, изогнуться, искривлять, клонить, колено, ломиться, морской узел, нагибать, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклонять, наклоняться, направить, направлять (взоры, шаги и т. п.), напрячь, перегиб, перегибать, подгибать, пойти навстречу, покорить, покориться, покорять, покоряться, преломляться, привязать, привязывать, сгиб, сгибать, сгибаться, склонить, склониться, склонять, скручивать, согнуть, согнуться, сосредоточивать (мысли, внимание), узел, шпангоут, напрягать (мысли, внимание и т. п.), загибать, покорёжить, искорёжить, корёжить, корёжиться, уступить, согласиться, подчиниться2) Геология: затвердевшая глина, излучина (реки), перегиб (складки), слежавшаяся глина, твёрдая глина3) Морской термин: бензель, привязывать (тросы, паруса)4) Медицина: кривизна5) Спорт: сгибание, закрутить, подкрутить (мяч, в футболе при ударе со штрафного, с углового - Bend it like Beckham)6) Военный термин: вмятина, изгиб в плоскости Н ( волновода) Н, колено (вала), огибание7) Техника: выгибать, гиб, излом, изогнутость, изогнутый волновод (волновода), искривление, коленчатый патрубок, меандр (реки), отгиб (арматуры), отклонение (от курса), подвергать изгибу, прогиб, изогнутая секция (волновода), поворот (изгиб), поворачивать (о дороге), отгибать (по оси), отвод (трубы)10) Математика: загибаться, искривить, клониться, обогнуть, огибать, погнуть, вгибать (in), вогнуть (in), выгибать (out), выгнуть (out)11) Британский английский: уплотнённый прослой (глины)12) Автомобильный термин: поворот дороги, поворот (дороги)13) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)14) Горное дело: глина, закругление пути, коленчатая труба, перегиб (пластов)15) Лесоводство: изгиб (дороги), (of river) лука16) Музыка: бэнд, подтяжка струны (прием игры)17) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотип)18) Телевидение: искривление изображения19) Сленг: драться, красть, кутёж, нарушать правила, но не закон, поклон актёра в ответ на аплодисменты публики, пропускать ноту во время исполнения джазовой мелодии20) Вычислительная техника: склоняться, изгиб (вид графического преобразовани)21) Нефть: отвод (трубопровода), поворот (дороги)22) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток)24) Кожевенная промышленность: получепрак25) Бурение: поворот27) Контроль качества: изгиб (напр. кривой)28) Робототехника: наклон (звена манипулятора), сгибание (манипулятора)29) Оружейное производство: расстояние от линии прицела до пятки приклада30) Сахалин А: отвод трубопровода31) Общая лексика: прогиб (коленвала), изгиб (шатуна)32) Авиационная медицина: аэроэмболизм, высотная болезнь, декомпрессионная болезнь, высотные боли в конечностях и суставах (на почве аэроэмболизма)33) Макаров: искривляться, испытывать изгиб, лука, отводить, отклонять, отклоняться, пригибать (ветви), загиб (изгиб), сплётка (каната), перегиб (кривой), отвод (криволинейного очертания), изгиб (форма)34) Табуированная лексика: проститутка35) Нефть и газ: изгиб трубопровода, изгиб трубы, изогнутая часть трубы, колено трубопровода, перегиб трубопровода, перегиб трубы, петлевой компенсатор, кривая36) Каспий: угол искривления -
15 caisson disease
['keɪs(ə)ndɪ'ziːz]1) Медицина: кессонная болезнь2) Техника: декомпрессионная болезнь3) Космонавтика: кесонная болезнь4) Макаров: декомпрессионное заболевание -
16 caisson illness
1) Морской термин: кесонная болезнь2) Медицина: декомпрессионная болезнь, кессонная болезнь -
17 decompression sickness
1) Морской термин: кессонная болезнь2) Медицина: декомпрессионная болезнь3) Космонавтика: кесонная болезньУниверсальный англо-русский словарь > decompression sickness
-
18 the bends
1) Общая лексика: кесонная болезнь, кессонная болезнь2) Техника: декомпрессионная болезнь3) Макаров: декомпрессионное заболевание -
19 DCI
1) Общая лексика: Закачка Бурового Шлама (Drill Cuttings Injection), Detective Chief Inspector2) Морской термин: декомпрессионная болезнь (кессонная болезнь) (Decompression Illness)3) Американизм: Direct Central Impact, Director of Corporate Information4) Спорт: Duelist Convocation International5) Военный термин: Data Collection Integrator, Defence Council Instruction, Deputy Chief for Intelligence, Director of Combat Intelligence, Director, Central Intelligence, Directorate of Chemical Inspections, defensive counter information, директор центральной разведки6) Техника: Director of Counterintelligence, dielectric constant indicator, digital clock indicator, direct carrier injection, drifting control indicator7) Юридический термин: State Bureau of Investigation -- Division of Criminal Information, Международное движение в защиту детей8) Кино: организация Digital Cinema Initiatives, LLC (акционерное общество, созданное несколькими крупнейшими кинокомпаниями для стандартизации и спецификации систем цифрового кино)9) Сокращение: Defence Council Instruction (UK), Department of Citizenship and Immigration, Director of Central Intelligence (USA), Directorate of Cataloging & Identification (Canada)10) Физиология: Dialysis Clinic, Inc.11) Электроника: Direct Coupled Interface, Distributed Control Instrumentation12) Вычислительная техника: Data Control Language, Display Control Interface, Display Control Interface (MS, Windows, Intel), Data Capture Interface (UMA)13) Нефть: document control index14) Фирменный знак: Development Communications International, Development Consultants Inc, Digital Consulting, Inc., Discount Card International15) Полицейский термин: (Division of Criminal Investigation) Отдел уголовного розыска, Отдел расследования убийств, Убойный отдел16) Сетевые технологии: Device Control Interface, Dictionary Command Interpreter, data communication interface, интерфейс канала передачи данных17) Расширение файла: Data Communication Interrogate18) Hi-Fi. Dynamic Contrast Improvement19) NYSE. Donaldson, Inc.20) Программное обеспечение: Driver Control Interface21) Федеральное бюро расследований: Director of Central Intelligence -
20 aeroembolism
[ˌe(ə)rə(ʊ)'embəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: воздушная эмболия, кессонная болезнь2) Медицина: аэроэмболия, декомпрессионная болезнь3) Космонавтика: газовая эмболия
См. также в других словарях:
ДЕКОМПРЕССИОННАЯ БОЛЕЗНЬ — (от де... и лат. compressio сжатие) патологическое состояние, обусловленное резким снижением давления окружающей среды (напр., кессонная болезнь) … Большой Энциклопедический словарь
Декомпрессионная болезнь — патологическое состояние, обусловленное резким снижением давления окружающей среды, напр. кессонная болезнь. См. также Атмосферное давление … Российская энциклопедия по охране труда
декомпрессионная болезнь — (от де... и лат. compressio сжатие), патологическое состояние, обусловленное резким снижением давления окружающей среды (например, кессонная болезнь). * * * ДЕКОМПРЕССИОННАЯ БОЛЕЗНЬ ДЕКОМПРЕССИОННАЯ БОЛЕЗНЬ (от де... (см. ДЕ... , ДЕЗ...… … Энциклопедический словарь
Декомпрессионная болезнь — (КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ) болезнь, связанная с нарушением выведения из организма свободного азота при быстром снижении атмосферного давления, проявляющаяся развитием газовой эмболии и ишемии внутренних органов … Смешной cловарь дайвера
ДЕКОМПРЕССИОННАЯ БОЛЕЗНЬ — (от де. . и лат. compressio сжатие), патол. состояние, обусловленное резким сииженяем давления окружающей среды (напр., кессонная болезнь) … Естествознание. Энциклопедический словарь
КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ — специфические болезненные явления, наступающие при быстром переходе человека из шлюза кессона с повышенным давлением (2 3 атм.) в камеру с нормальным давлением или при слишком быстром возвращении водолаза на поверхность после продолжительного… … Морской словарь
Кессонная болезнь — декомпрессионная болезнь, возникающая большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого атмосферного давления к нормальному). Признаки К. б.: зуд, боли в суставах и мышцах,… … Российская энциклопедия по охране труда
Болезнь Декомпрессионная (Compressed Air Illness, Bends), Болезнь Кессонная (Caisson Disease) — синдром, развивающийся у людей, работающих под высоким давлением в подводном колоколе или на значительной глубине с дыхательными аппаратами. При возвращении к нормальному атмосферному давлению растворенный в крови азот расширяется, образуя… … Медицинские термины
БОЛЕЗНЬ ДЕКОМПРЕССИОННАЯ — (compressed air illness, bends), БОЛЕЗНЬ КЕССОННАЯ (caisson disease) синдром, развивающийся у людей, работающих под высоким давлением в подводном колоколе или на значительной глубине с дыхательными аппаратами. При возвращении к нормальному… … Толковый словарь по медицине
Кессонная болезнь — I Кессонная болезнь см. Декомпрессионная болезнь. II Кессонная болезнь см. Болезнь кессонная … Медицинская энциклопедия
кессонная болезнь — декомпрессионное заболевание, возникающее большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого к нормальному атмосферному давлению). Признаки: зуд, боли в суставах и мышцах,… … Энциклопедический словарь